Messaggio del Presidente
n. 9 – Giugno 2026
Anno Rotariano 2025 – 2026
Presidente del Club Giovanni Degortes
Governatore del Distretto 2080 Adriana Muscas
Care Amiche e Cari Amici Rotariani,
giungiamo all'ultimo mese di questo anno rotariano con la consapevolezza di aver condiviso un percorso ricco di esperienze, incontri e occasioni di servizio.
Le iniziative delle ultime settimane rappresentano bene lo spirito che anima il nostro Club. La visita alla Sardinia International School ci ha offerto l'opportunità di conoscere una realtà educativa d'eccellenza del nostro territorio, favorendo un interessante momento di confronto sui temi della formazione e delle nuove generazioni.
Al tempo stesso, la serata benefica organizzata a Golfo Aranci ha dimostrato ancora una volta la capacità del Rotary di trasformare la convivialità in solidarietà concreta. Grazie alla partecipazione e alla generosità di soci, amici e sostenitori, è stato possibile raccogliere fondi destinati a sostenere le attività di Villa Chiara, rafforzando il nostro impegno verso le persone più fragili della comunità.
Questi momenti testimoniano come il Rotary sappia essere presenza attiva sul territorio, promuovendo cultura, relazioni e servizio.
Desidero ringraziare tutti i Soci che durante l'anno hanno contribuito con entusiasmo, disponibilità e spirito di collaborazione alla realizzazione delle attività del Club. Ogni progetto, ogni incontro e ogni iniziativa sono stati possibili grazie all'impegno di ciascuno.
Mentre ci avviciniamo alla conclusione dell'anno rotariano, guardiamo con fiducia al futuro, certi che continueremo a operare insieme nel segno dell'amicizia e del servizio, valori che rappresentano l'essenza della nostra appartenenza rotariana.
A tutti voi e alle vostre famiglie rivolgo un sincero augurio di serenità e una splendida estate.
Con amicizia rotariana,
Giovanni Degortes Presidente Rotary Club Olbia – A.R. 2025/2026
DATI DEL CLUB
Fondazione: 1988
Presidente: Giovanni Degortes
Consiglio Direttivo: Vicepresidente Massimo Putzu
Segretario Marco Salvagno
Tesoriere Gianni Pireddu
Prefetto Flavio Manunza
Completano il direttivo i consiglieri:
Francesco Marcetti, Cristina Manunza,
Mariella Sanna, Sebastiano Cudoni,
Manuel Spano, Carlo Carteri.
Una serata di solidarietà, amicizia e servizio
Sabato 16 maggio 2026 una rappresentanza del Rotary Club Olbia ha partecipato alla cena di beneficenza organizzata da Esharelife Foundation Sardegna presso il ristorante Ostrica Ubriaca di Golfo Aranci.

L'iniziativa ha rappresentato un significativo momento di incontro e condivisione, riunendo soci, sostenitori e amici accomunati dal desiderio di contribuire concretamente a progetti di solidarietà e sostegno alle persone più fragili.
In un clima di autentica amicizia e partecipazione, la serata ha offerto l'opportunità di riflettere sull'importanza dell'impegno sociale e del valore della collaborazione tra associazioni, enti e cittadini.
Attraverso testimonianze, momenti di confronto e convivialità, è stato possibile rafforzare quel senso di comunità che costituisce uno dei principi fondanti dell'azione rotariana.
Durante l'evento è stata promossa una raccolta benefica il cui ricavato è stato devoluto a , realtà del territorio impegnata quotidianamente nell'assistenza e nel supporto delle persone più fragili e delle loro famiglie.
La partecipazione del Rotary Club Olbia conferma ancora una volta la volontà del club di essere presente sul territorio non solo attraverso progetti e iniziative di servizio, ma anche sostenendo occasioni capaci di sensibilizzare la comunità sui temi della solidarietà, dell'inclusione e dell'attenzione verso chi vive situazioni di difficoltà.
Un sentito ringraziamento va agli organizzatori, ai volontari, ai partecipanti e a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dell'iniziativa, dimostrando come anche piccoli gesti, quando condivisi, possano generare un impatto significativo.
La serata di Golfo Aranci ha rappresentato un esempio concreto di come la collaborazione tra persone e associazioni possa trasformarsi in un'opportunità di aiuto e speranza per il territorio, nel pieno spirito del motto rotariano: Servire al di sopra di ogni interesse personale.
Educare al futuro: visita del Rotary Club Olbia alla Sardinia International School
Tra gli appuntamenti più significativi del mese, il Rotary Club Olbia ha avuto il piacere di visitare la Sardinia International School, realtà educativa innovativa che rappresenta oggi un importante punto di riferimento nel panorama formativo del nostro territorio.

Accolti con grande cordialità da Tony Chan, Gigi Antolini e da tutto lo staff della scuola, i soci hanno avuto l'opportunità di conoscere da vicino un progetto educativo che guarda al futuro senza perdere di vista la centralità della persona. Una scuola che pone l'accento non solo sull'apprendimento e sulle competenze accademiche, ma anche sul benessere degli studenti, sulla crescita umana, sullo sviluppo delle relazioni e sull'apertura verso il mondo.
La visita ha permesso di approfondire l'organizzazione della scuola, i percorsi didattici e le metodologie adottate per accompagnare bambini e ragazzi in un percorso di formazione completo, capace di coniugare eccellenza educativa, attenzione alle esigenze individuali e dimensione internazionale.

Particolarmente apprezzata è stata la possibilità di confrontarsi con una realtà giovane ma già ricca di progettualità, entusiasmo e visione strategica, elementi che ne fanno una risorsa preziosa per il territorio e per le famiglie che scelgono un percorso educativo orientato alla cittadinanza globale.
L'incontro ha offerto numerosi spunti di riflessione su temi particolarmente cari al Rotary: l'educazione come strumento di crescita sociale, la valorizzazione dei giovani, il dialogo tra culture e la costruzione di comunità sempre più inclusive e consapevoli.
La serata si è svolta in un clima di autentica condivisione e amicizia, confermando quanto sia importante creare occasioni di incontro tra istituzioni educative e associazioni di servizio che, pur operando in ambiti diversi, condividono valori comuni e una stessa attenzione verso il futuro delle nuove generazioni.
Il Rotary Club Olbia desidera esprimere un sentito ringraziamento alla Direzione e a tutto il personale della Sardinia International School per l'accoglienza riservata e per aver condiviso con i soci una testimonianza concreta di impegno, innovazione e passione educativa.


Rotary International: appuntamenti e iniziative
GIUGNO:IL MESE DELLE ROTARY FELLOWSHIPS

Nel calendario del Rotary International, il mese di giugno è dedicato alle Rotary Fellowships, gruppi internazionali che riuniscono soci accomunati da passioni, interessi professionali, attività sportive, culturali e sociali.
Le Fellowships rappresentano una delle espressioni più autentiche dello spirito rotariano: favoriscono l'amicizia oltre i confini geografici, culturali e linguistici, creando occasioni di incontro e collaborazione tra Rotariani di tutto il mondo.
Attraverso queste reti internazionali, i soci possono condividere esperienze, sviluppare nuove relazioni e rafforzare il senso di appartenenza a una grande comunità globale unita dagli ideali di servizio, amicizia e comprensione reciproca.
CONVENTION ROTARY INTERNATIONAL 2026: TAIPEI ACCOGLIE IL MONDO
ROTARIANO

Dal 13 al 17 giugno 2026 si svolgerà a Taipei, Taiwan, la Convention del Rotary International, il più importante appuntamento annuale dell'organizzazione.
Migliaia di Rotariani provenienti da ogni parte del mondo si incontreranno per condividere idee, esperienze e progetti di servizio, celebrando insieme l'impatto positivo che il Rotary continua a generare nelle comunità locali e internazionali.
La Convention rappresenta un'occasione unica di formazione, confronto e amicizia internazionale, confermando il valore di una rete globale che opera ogni giorno
per promuovere pace, solidarietà e sviluppo umano.
Prossimi appuntamenti del Club
| Data | Evento | Luogo / Ora | Note |
|---|---|---|---|
| Venerdì 19 giugno | Conviviale con Assemblea Elettiva | Location da definire | Aperto a soci, consorti ed ospiti |
Vita del Club
Spazio dedicato ai soci, comunicazioni, ringraziamenti e ricordi
Donne di valore e i valori delle donne
Continua in questo numero la rubrica della nostra socia Mariella Sanna dedicata alle “Donne di valore e i valori delle donne”. Questa volta ci accompagna alla scoperta di Maria Carta, straordinaria interprete della cultura e dell'identità sarda nel mondo.
Maria Carta da Siligo: la voce della Sardegna che conquistò il

mondo.
Carissime amiche e amici rotariani, per il mese di giugno ho scelto di scrivere poche righe su una donna e artista che occupa un posto importante nel mio cuore: Maria Carta.
Nel panorama culturale italiano del Novecento, poche figure hanno saputo rappresentare l’anima della nostra terra quanto Maria Carta.
Cantautrice, attrice, ricercatrice delle tradizioni popolari e ambasciatrice della cultura sarda nel mondo, trasformò il canto tradizionale in un linguaggio universale capace di parlare a popoli e culture diverse. La sua voce intensa, austera e profondamente evocativa divenne il simbolo stesso della Sardegna.
Maria Carta nacque il 24 giugno 1934 a Siligo, piccolo paese del Logudoro, in provincia di Sassari e morì il 22 settembre 1994. Siligo era allora una comunità rurale immersa nei paesaggi severi e affascinanti della Sardegna interna, dominata dal profilo del Monte Santo e dalle antiche testimonianze nuragiche. In quel mondo scandito dal lavoro nei campi, dai racconti tramandati oralmente e dalle feste religiose, Maria assimilò fin da bambina il patrimonio musicale e poetico della sua terra.
Amava raccontare che il suo primo pubblico non fu un teatro, ma le donne del paese, i pastori e le lavandaie che ascoltavano i suoi canti durante il lavoro quotidiano. Da bambina percorreva lunghe strade sterrate trasportando pesi sulla testa e cantando per alleviare la
fatica. Quei canti popolari, ascoltati nelle case e nelle campagne, sarebbero diventati il cuore della sua futura arte.
La sua infanzia fu segnata anche dalle leggende popolari della tradizione sarda. Maria ricordava con ironia la paura infantile per “sa Mama ’e su Sole” (che anche nella mia infanzia era sempre presente!) creatura fantastica evocata dalle madri del paese per impedire ai bambini di uscire nelle ore più calde del giorno. Questi racconti contribuirono a formare il suo immaginario poetico, profondamente legato alla memoria orale dell’isola.
Fin da giovane dimostrò un talento vocale straordinario. Il parroco del paese le insegnò i canti religiosi e la liturgia latina; le novene, i canti sacri e i riti della Settimana Santa influenzarono profondamente il suo stile interpretativo, caratterizzato da una solennità quasi liturgica.
Un particolare poco noto riguarda la sua genealogia familiare: una sua antenata, Filomena Delogu, è stata una delle prime donne sarde a esibirsi pubblicamente in piazza nell’Ottocento, gesto eccezionale per l’epoca.
Quasi un’eredità simbolica che Maria avrebbe raccolto diventando, a sua volta, pioniera della musica popolare femminile.
Nel 1957 Maria Carta vinse il titolo di Miss Sardegna partecipando successivamente a Miss Italia. Questo episodio, apparentemente lontano dalla futura artista impegnata nella ricerca etnomusicale, rivela invece una personalità moderna e complessa. La sua eleganza naturale e la sua autenticità colpirono il pubblico nazionale. Negli anni successivi altre donne sarde avrebbero lasciato il segno nel concorso nazionale, contribuendo a modificare l’immagine della Sardegna e a rappresentare una femminilità più moderna e consapevole.
Nel caso di Maria Carta, tuttavia, la bellezza non fu mai semplice elemento estetico, ma parte di un percorso di crescita culturale e personale che la portò a trasferirsi a Roma nei primi anni Sessanta.
In un’epoca in cui la musica popolare veniva considerata marginale, Maria Carta scelse di valorizzare il patrimonio musicale della Sardegna. Recuperò antichi canti religiosi, ninne nanne, mutos e melodie pastorali, reinterpretandoli con rigore e straordinaria intensità emotiva.
Uno dei suoi più grandi primati fu quello di portare per la prima volta la musica tradizionale sarda nei principali circuiti culturali internazionali. Maria Carta fu tra le prime artiste italiane a dare dignità internazionale alla world music mediterranea, molti anni prima che questo termine diventasse comune. La sua carriera internazionale fu straordinaria. Si esibì in Francia, Germania, nei paesi dell’Europa orientale, negli Stati Uniti e in America Latina, portando il canto sardo nei più prestigiosi teatri e in luoghi simbolici come la Saint Patrick’s Cathedral di New York e la Saint Mary’s Cathedral di San Francisco.
La figura di Maria Carta può essere interpretata anche alla luce dei più autentici valori rotariani: servizio, promozione della cultura, dialogo tra i popoli, rispetto della dignità umana e valorizzazione delle identità locali.
Attraverso la sua arte, Maria svolse una vera missione culturale. Non utilizzò mai il canto come semplice espressione individuale o spettacolare, ma come strumento di condivisione e di crescita collettiva. Recuperando e custodendo il patrimonio musicale della Sardegna, rese un servizio alla propria comunità e alle future generazioni, salvando tradizioni che rischiavano di essere dimenticate.
Uno dei principi fondamentali del Rotary è la costruzione di ponti tra culture diverse. Maria Carta incarnò pienamente questo ideale: portò la lingua sarda, i canti popolari e la spiritualità della sua terra nei teatri e nei festival internazionali, favorendo il dialogo interculturale senza mai rinunciare alla propria autenticità. La sua voce riusciva a unire persone di paesi diversi attraverso emozioni universali come il dolore, la nostalgia, la fede e l’amore per le proprie radici.
Il suo percorso rappresenta anche un esempio di leadership etica femminile. In anni in cui il ruolo delle donne nel panorama artistico e culturale era ancora limitato, Maria Carta seppe affermarsi grazie allo studio, alla competenza e alla forza morale della propria identità. Lo fece con eleganza, rispetto e senso di responsabilità verso la propria comunità. Particolarmente significativo fu il suo rapporto con gli emigrati sardi nel mondo. Nei concerti tenuti all’estero, non offriva soltanto spettacolo, ma un momento di riconoscimento identitario e di vicinanza umana. La sua arte diventava uno strumento di inclusione, memoria e solidarietà culturale, valori profondamente vicini allo spirito rotariano.
Anche il suo impegno nella tutela delle tradizioni popolari riflette il principio rotariano del “servire al di sopra di ogni interesse personale”. Non inseguì mai mode commerciali o facili successi: scelse invece di dedicare la propria vita alla diffusione della cultura sarda, trasformando una tradizione locale in patrimonio universale.
Per questi e tanti altri motivi può essere considerata non soltanto una grande artista, ma anche una donna capace di incarnare, attraverso la cultura e il dialogo, i valori di fraternità, servizio e umanità che il Rotary promuove nel mondo.
Il suo primato più importante fu quello di essere la prima artista sarda capace di trasformare il canto popolare dell’isola in patrimonio culturale riconosciuto a livello internazionale. Prima di lei, la musica tradizionale sarda era spesso considerata un’espressione locale, legata al folklore regionale. Maria Carta riuscì invece a portarla nei grandi teatri e nei festival del mondo come forma d’arte universale, mantenendone intatta autenticità e profondità. Questo risultato fu anche un primato femminile: fu la prima donna sarda a imporsi contemporaneamente come interprete, studiosa delle tradizioni popolari e simbolo culturale internazionale della Sardegna contemporanea.
Maria Carta fu anche una figura fondamentale per l’emancipazione femminile nel canto sardo. Tradizionalmente le donne avevano un ruolo prevalentemente privato o rituale, mentre le esibizioni pubbliche erano dominio maschile. Maria trasformò questo equilibrio culturale, portando la voce femminile al centro della scena artistica senza snaturare la tradizione.
Nei suoi canti emergevano il dolore delle madri, la nostalgia dell’emigrazione e la spiritualità popolare delle donne sarde. La donna non era più figura marginale, ma custode della memoria collettiva.
Parallelamente alla musica, si dedicò anche al cinema e al teatro, collaborando con registi come Franco Zeffirelli, Francesco Rosi e Giuseppe Tornatore, e partecipando al film “Il Padrino – Parte II” Francis Ford Coppola.
Nel 1985 ricevette la prestigiosa Targa Tenco per la musica dialettale, consacrandosi definitivamente come figura centrale della canzone popolare italiana.
Dietro la grande artista si nascondeva una donna profondamente sensibile, che raccontava di provare sempre paura prima di ogni concerto: “Per me è sempre la prima volta”. Negli anni Ottanta venne riconosciuta ufficialmente come “Ambasciatrice della cultura sarda” nel mondo.
Oggi Siligo conserva la memoria della sua artista più celebre attraverso il Museo Maria Carta, che raccoglie oggetti, fotografie e testimonianze della sua vita. Il paese, piccolo ma simbolico, è diventato un punto di riferimento della cultura identitaria sarda. Dopo la sua morte,nel 1994 fu istituita la Fondazione Maria Carta, con lo scopo di promuovere la cultura e la musica della Sardegna. A partire dal 2003 la stessa Fondazione attribuisce ogni anno il Premio Maria Carta, conferito a contribuisce a promuovere l'immagine della cultura sarda in Italia e nel mondo.
Nel 2016 la fondazione è stata promotrice del progetto Freemmos – Liberi di restare, un'iniziativa per sensibilizzare l’opinione pubblica sul dramma dello spopolamento delle zone interne dell’isola.
In molte interpretazioni del repertorio tradizionale sardo, Maria Carta dà voce alla dimensione femminile più profonda della cultura isolana, dove la donna è presenza spirituale, custode del dolore e della speranza.
Nel canto tradizionale “No mi giamedas Maria”, la sua interpretazione restituisce questa visione ovvero di una figura femminile che si trasforma in simbolo universale: non solo parte della tradizione, ma sua interprete e custode, ponte tra memoria antica e presente.
Maria resta una figura unica nella storia italiana: una donna che seppe dare voce alla Sardegna senza mai tradire le proprie radici, trasformando la tradizione in modernità e la memoria in arte universale. La sua voce continua ancora oggi a raccontare un’isola antica e viva, sospesa tra mito e realtà.
Concludo queste mie riflessioni con una citazione, tra le più significative, dello scrittore e premio Nobel Gabriel Garcìa Màrquez dedicate a Maria Carta, profondamente colpito dalla forza evocativa della sua voce: “Maria Carta non canta soltanto la Sardegna; canta il dolore e la dignità di tutti i popoli del Mediterraneo.”
Credo che questa frase sintetizzi perfettamente il valore universale della sua arte. Pur partendo dalle radici profonde della cultura sarda, Maria Carta riuscì a trasformare il canto popolare in un linguaggio capace di parlare a ogni uomo e a ogni donna, oltre i confini geografici e linguistici: è proprio questa la forza delle Donne di Sardegna.
Mariella Sanna
Compleanni dei Soci
Manunza Flavio Manunza Cristina
6 Giugno 12 Giugno
Auguri di cuore da tutto il Club!
📄 REDAZIONE E CONTATTI UFFICIALI
Bollettino a cura della Commissione Immagine e Comunicazione – Rotary Club Olbia.
Coordinamento: Cristina Manunza – Presidente Commissione Immagine e Comunicazione
Contributi: Mariella Sanna – Socia del Rotary Club Olbia, Donne di valore e i valori delle donne:
“Maria Carta da Siligo: la voce della Sardegna che conquistò il mondo”.
Email: info@rotary-olbia.it
Numero di telefono: +39 3486511503
Recapito postale: Olbia, Via Georgia 11, 1° piano presso NexumStp Spa, 07026 Olbia, Italy
Sito web: https://www.rotary-olbia.it
Facebook: Rotary Club Olbia
